תגלית לאחרונה העלתה אפשרויות רבותכותרים חלופיים עבור דונקי קונגנבדק על ידי נינטנדו לפני ההשקה האמריקאית,כולל אחד ממש מוזר: קונג דונג. איך קרה הגילוי?
בתחילת שנות ה-80, חברת הסרטים יוניברסל לקחה את נינטנדו לבית המשפט על דונקי קונג, במשפט מפורסם שעשה היסטוריה בתעשיית משחקי הווידאו. האישום נגע להפרת זכויות יוצרים לכאורה של קינג קונג, מותג של החברה. זה היה נשיא יוניברסל בעצמו, סיד שיינברג, שרצה את המטרה, וחיפש כמו שהוא דלת להיכנס לשוק משחקי הווידאו שהתהווה אז.
לא מינית
במציאות, יוניברסל איימה לתבוע כמה חברות בגין הפרת הסימן המסחרי. היחיד שהתנגד היהנינטנדו, שהחליטה ללכת למשפטבראשותו של עורך הדין ג'ון קירבי (ומכאן שמה של הדמות הוורודה שכולנו אוהבים). בהתחשב בכך שדונקי קונג הייתה ההצלחה הגדולה ביותר שלו באותה תקופה, אם הוא לא היה זוכה בתיק ההיסטוריה של משחקי הווידאו הייתה שונה מאוד מהאופן שבו אנחנו מכירים אותה. התהליך החל ב-1982 והסתיים ב-1984, עם ניצחון ברור לנינטנדו שהצליחה לשמור על דמות הדונקי קונג.
ל-X/Twitter יש כמה בעיות כרגע
ולא ניתן לטעון את הפוסט
התיעוד הנרחב של המקרה הופקד בארכיון הלאומי. בשבועות האחרונים, היסטוריון משחקי הווידאו, נורמן קארוסו, החליט לבקר בארכיון כדי להתייעץ בו, וגילה כמה סקרנות, ששותפו באינטרנט. אחד מהם נגע לתואר דונקי קונג עצמו.
שיגרו מיאמוטו, מחבר המשחק, אמר במהלך הדיוןשכמה כותרים נשקלו למשחק, כולל קינג קונג עצמו. אחד המסמכים שמצא קרסו מפרט את כל אלה שהוערכו, כולל כמה מוזרים באמת (לא שדונקי קונג לא מוזר, כמובן): Funny Kong; קונג הקונג; ג'ק קונג; פאנקי קונג; ביל קונג; פלדה קונג; קונג ענק; ביג קונג; קונג דאון; קונג דונג (!); מר קונג; קונג מותאם אישית; קונג צ'ייס; קונג בוי; קונג מן; קונג פייטר; WildKong; רוקי קונג; קונג חג; ואת דונקי קונג.
מה שמושך מיד את העין הוא בהחלט קונג דונג, אותו נוכל לתרגם לקונג באטצ'יו או לקלאפ של קונג, כדי להבהיר למה זה היה הכותרת המושלמת למשחק וידאו משנות ה-80 שמיועד לכולם. כנראה מי שהציע את זה היה יפני ולא ידע את המשמעויות הכפולות שהמילה דונג נושאת איתה. מעניינת גם הנוכחות של Funky Kong, שם שייקח מאוחר יותר על ידי Rare ב-Donkey Kong Kountry.
קראנו גם אתתמלול דברי השופט על ההבדלים בין דונקי קונג לקינג קונג, שמכיל כמה אבני חן די טובות, כמו העובדה שהדמות הראשית זוהתה בתור מריו (אז לא Jumpman): "דאנקי קונג הוא קומי ומהנה. השחקן מנסה לגרום לאינסטלטור מריו לטפס על מבנה קורה על ידי ביצוע אותו לטפס במדרגות ולרוץ במעלה רמפות, להימנע ממכשולים, חביות, קורות ועוד. מטרת המשחק היא להביא את מריו לפסגה, שם הוא יכול לשחרר ילדה מידיו של גורילה גדולה -למיני דונקי קונג יש I wait הומוריסטית ומתגרה במריו על ידי קפיצה למעלה ולמטה והתקנת פנים בדרכים שונות."
למה הוא התכוון ב"לא מיני?"עם זאת, השופט ציין את ההבדלים העצומים בין שתי הגורילות. "במקרה הטוב, דונקי קונג היא פרודיה על קינג קונג, אבל פארודיה כזו אינה הפרת זכויות יוצרים".
