The Last of Us, ביצי הפסחא הטובות ביותר מסדרת HBO

אפילו כמה שבועות לאחר פרסום הפרק האחרון של העונה הראשונה של סדרת הטלוויזיההאחרון מבינינו, עדיין קשה להשלים עם מערבולת חוסר השקט, החרדה והמלנכוליה שגם הגרסה הזו של האפוס הדרמטי של ג'ואל ואלי הצליחה להעניק לנו. יש יותר מדי רגעים נוגעים ללב, יותר מדי קטעים מרגשים, יותר מדי מתח הנובע מסצנות מסוימות כדי להניח הכל בצד, כדי לאחסן במהירות את התחושות והרגשות שניתנו על ידי מה, למרות כמה פגמים קטנים, נשאר אחד העיבודים הטובים ביותר של משחק וידאו שנעשו אי פעם.

בין הרבה דברים אחרים, את הקרדיט להצלחה כזו יש לתת גם לכושר הייצור שללהתחקות נאמנההמבנה הנרטיבי ורבים מהמאפיינים הסגנוניים האסתטיים שבהם השתמש Naughty Dog במשחק. אין ספק שנוכחותו של ניל דרוקמן בין תסריטאי הסדרה הקלה ועודדה את התהליך הזה, אבל את הכוונה, ואת תשומת הלב הנובעת מכך, ניתן לראות גם במישור הבימוי והפרשני של השחקנים המעורבים.

בקיצור, יצירה עם מיקוד מאוד ספציפי, מכובד על ידי כל אנשי המקצוע המעורבים, שיצרה לא רק סדרה מהנה, מובנת ומוערכת גם למתחילים, אלא שהצליחה לפנק את המעריצים הותיקים יותר, עכשיו התגרה, עכשיו כמעט מחמיא לנוכחותם של כמהביצת פסחא. לרגל המאורע שרצינולזכור ולפרט כמה מהם, אחד לכל פרק, בין אלה שגרמו לליבם של משתמשים נלהבים לפעום יותר מאחרים.

EP 1: When You're Lost in the Dark – A Card Never Delivered

Questo è il biglietto d'auguri che Sarah vorrebbe regalare al padre nel videogioco di The Last of Us

זהו כרטיס יום ההולדת ששרה הייתה רוצה להעניק לאביה במשחק הווידאו The Last of Us

במהלך הפרק הראשון יש רצף ארוך מאוד המוקדש לחייו של ג'ואל לפני התפוצצות המגיפה, חלק מהסיפור שנראה בעיקר מנקודת מבטה של ​​שרה הצעירה, בתו של גיבורת הסדרה ומשחק הווידאו. כפי שאוהדים ותיקים יזכרו, ההתחלה מתחילה ביום שליום הולדתו של יואל, אירוע שהבת מתכוננת לחגוג גם עם מתנה, השעון המפורסם שאמנם מקולקל, אבל שלנו לענוד לאורך כל ההרפתקה וגם עם כרטיס ברכה.

Questa è invece la controparte del biglietto che si intravede nella serie tv di The Last of Us

זהו במקום המקביל לכרטיס שניתן להציץ בו בסדרת הטלוויזיה The Last of Us

בתפקיד שרה, כשאתה חוקר את הבית שמייצג את התרחיש הראשון של המשחק, יש לך הזדמנות להסתכל בו באופן אמפירי, להתפעל מהדינוזאור החמוד המודפס בחזית ולקרוא את המילים המתוקות שהבת מקדישה לה אַבָּא. בסדרת הטלוויזיה הפתק האמור בקושי נראה, חולף, על שולחנה של הילדה בסצנה בה היא מתעוררת בדיוק ביום בו המגיפה תגיע לביתו של יואל וסביבותיה.

הפירוט המקושר למחשבה המתוקה הזו של שרה הוא מר עוד יותר אם אתה חושב שהוא לא יבואמעולם לא נמסרלאביו, בהתחשב בכך שהמצב בקרוב יצא מכלל שליטה.

EP 2: The Infected – המצית של נתן דרייק

Vi ricorda qualcosa? Non ci sono solo easter egg di The Last of Us nella serie

זה מזכיר לך משהו? בסדרה אין רק ביצי הפסחא האחרון מאתנו

לא קל לזהות את זה במהלך הפרק השני, אבל בשלב מסוים טס משתמשת ב-aמַצִית, חפץ קטן יחסית, אולם בעל מראה אסתטי מסוים גם אם רק נראה במעורפל.

ל-Zippo יש כוכב גדול מודפס על אחד משני הפנים המרכזיים. שניים אחרים, קטנים יותר, סביב המספר 76, מקשטים את הכובע. העיצוב יכול להזכיר רק את זה שמשמש אותונתן דרייקב-Uncharted, סאגה נוספת שנוצרה ופותחה על ידי Naughty Dog.

לפי הצהרתו של ניל דרוקמן עצמודרך ציוץ, לכן מקור סמכותי למדי בנושא, זה יהיה למעשה העתק של המצית ששימש את שודד הקברים בפרק הרגיל הרביעי של הסאגה. בקשה שהגיש התסריטאי למחלקה האחראית על מחקר ויצירת אביזרים, בדיוק כדי ליצור התייחסות ישירה למותג הגדול האחר של המפתח האמריקאי.

EP 3: A Long, Long Time – The Window Is That Window

L'inquadratura sulla finestra con cui si conclude la terza puntata della serie tv di The Last of Us

הירייה על החלון שאיתה מסתיים הפרק השלישי של סדרת הטלוויזיה The Last of Us

פרק מספר שלוש, במובנים רבים הטוב המוחלט של העונה הראשונה, מסתיים בצורה דרמטית ביותר, למרות שהוא סיום עם טעם לוואי מריר מתוק, נשגב כשם שהוא קתרזי ביכולתו לשרטט ביעילות יתרה את קווי המתאר של מושג האהבה. הקשר הנפלא שנוצר ביניהםביל אי פרנקהוא אולי מייצג את נקודת ההפרדה הגדולה ביותר בין משחקי וידאו לסדרות טלוויזיה במונחים נרטיביים, ומציג לנו סיפור שונה באופן משמעותי ביותר מנקודה אחת.

La primissima schermata di The Last of Us, nel dettaglio quella del più recente e riuscito remake per PlayStation 5

המסך הראשון של The Last of Us, בפירוט זה של הרימייק העדכני והמצליח ביותר לפלייסטיישן 5

אולי זה לא לגמרי צירוף מקרים שהוחלט להשתמש באחת מביצי הפסחא הניתנות לזיהוי והכי ברורות של כל העונה הראשונה לפרק הזה. המבט בחלון, ובפנורמה הבולטת מעבר לו, התמונה שמסיימת את הפרק, היא התייחסות ברורה לזה שמקבל את פני המשתמש בתפריט הראשי של משחק הווידאו. וזה בכלל לא מקרי, שכן מנהל הצילום עצמו, אלבן בולטר, אישר זאת בכמה הזדמנויות.

EP 4: בבקשה ללחוץ את היד שלי - Freddure a tanto per kilo

La classica espressione di Ellie della serie TV di The Last of Us che si appresta a dirne un'altra delle sue

הביטוי הקלאסי של אלי מסדרת הטלוויזיה The Last of Us שמתכוננת לומר עוד אחת משלה

כפי שצופים וגיימרים יודעים, לאלי יש חולשהקְרִירוּת, שלא לדבר על הבדיחות על גבול המביכות. בפרק הרביעי הצמד מוצא ספר שמכיל משחקי מילים רבים, ורעים מאוד, הכרך השני של אוסף שהילדה כבר מכירה.

Ovviamente nel videogioco di The Last of Us avrete anche modo di sfogliare alcune pagine di questa 'divertentissima' raccolta

ברור שבמשחק הווידאו The Last of Us תהיה לך גם הזדמנות לעיין בכמה דפים מהאוסף ה"מאוד כיף" הזה

זוהי גם התייחסות ישירה למשחק הווידאו, שכן האוסף שנמצא נקרא בדיוק כמו זה ששוחזר מהמקביל הדיגיטלי ב-Left Behind DLC, שלו, כפי שנראה, הסדרה מקדישה פרק ספציפי.ללא כוונה משחק מילים: גם נפחייתן לאלי את ההזדמנות להקניט את ג'ואל בדייקנות עם סדרה שלמה של בדיחות הניתנות לתיקון, אשר, עם זאת, ישברו בסופו של דבר את ליבו של הגיבור האפל.

אחרי הכל, זה קורה לעתים קרובות שאהבה נובעת מצחוק.

EP 5: Resist and survive - סיפור עצוב בקושי מוזכר

Uno dei tanti documenti reperibili nell'ambientazione dedicata a quella che viene comunemente denominata come comunità di Ish nel videogioco di The Last of Us

אחד מהמסמכים הרבים הזמינים במסגרת המוקדשת למה שנהוג לכנות כקהילת איש במשחק הווידאו The Last of Us

אם בכלל סדרת הטלוויזיה לוקחת את כל הזמן וההזדמנות להרחיב את רוב עלילות המשנה החופפות לראשית של ג'ואל ואלי ומתעמקת ברקע של כמה דמויות, במקרים מסוימים בוצעו כמה שינוייםחתכיםבהשוואה לחומר המקורי.

הוא דוגמה לכךהיישוב המחתרתישל ניצולים שנתקלו בהם הקבוצה הנרי וסם מצטרפים בפרק החמישי. במשחק, למעשה, על ידי מציאת עדויות והתבוננות בתרחיש אפשר היה לשחזר איכשהו את גורלה המצער של הקהילה, שהצליחה לבנות מעין חיי יומיום בקושי, לפני שנמחצה על ידי פלישת קליקרים.

L'unica reale testimonianza sul destino della comunità di Ish nella serie tv di The Last of Us

העדות האמיתית היחידה על גורלה של קהילת איש בסדרת הטלוויזיה The Last of Us

בסדרת הטלוויזיה, לא ניתן מקום מיוחד לכל דבר, כאשר הסצנות המתרחשות בתרחיש זה מתמקדות בהעמקה נוספת של מערכת היחסים בין ארבע הדמויות.

עם זאת, ממש בשלב הסיום של הפרק החמישי, יש התייחסות ברורה לקבוצת הניצולים בצורה הכי דרמטית שאפשר. בין עדר הנדבקים שתוקפים את שלנו, מופיע גם אחדקליקר צעיר מאודלובש חולצה מתכנית חינוך נוער ידועה. ובכן, על פי דבריה של מלאני לינסקי, המגלמת את קתלין הבלתי גמישה, זו תהיה ילדה קטנה מהקהילה הנ"ל, שלמרות עצמה, הפכה למפלצת רעבתנית וצמאת דם.

EP 6: משפחה - מדורות חוזרות

Un artwork inserito nell'artbook ufficiale del primo episodio di The Last of Us che mostra Joel ed Ellie intorno ad un fuoco campo

יצירת אמנות הכלולה בספר האמנות הרשמי של הפרק הראשון של The Last of Us מראה את ג'ואל ואלי מסביב למדורה

בספר האמנות הרשמי של המשחק, יש יצירת אמנות שבה נראה שג'ואל ואלי חולקים רגע של שלווה יחסית סביבמְדוּרָה. כפי שחשף ניל דרוקמן בראיון, בתחילה זה נועד להיות רגע שהיה לו משקל משלו בכלכלת המשחק, כמעטנקודת עצירה, והצלה, שימושי ללימוד מיומנויות חדשות. אולם במהלך הפיתוח, הוחלט לבטל את החלקים הללו, שנחשבו לא עולים בקנה אחד עם ההקשר וקשים להכנסתם לזרימה הסיפורית של העבודה.

Ed ecco la controparte in live action del concept dei fuochi da campo nella serie tv di The Last of Us

והנה המקבילה לייב אקשן של קונספט המדורה בסדרת הטלוויזיה The Last of Us

בפרק השישי של העונה הראשונה, לעומת זאת, הרעיון העיצובי הזה היה משהוהתאושש, נותן לנו הצצה לצמד המפטפטים (בעיקר) ברוגע מתחת לשמיים זרועי כוכבים.

EP 7: Abandoned – פסטיבל ביצת הפסחא

Ovviamente non manca nemmeno la famosa scena della giraffa nell'adattamento di The Last of Us, sequenza in qualche modo anticipata proprio nella settima puntata della serie TV

ברור שגם סצנת הג'ירפות המפורסמת בעיבוד של The Last of Us לא חסרה, רצף שצפוי איכשהו בפרק השביעי של סדרת הטלוויזיה

הפרק השביעי הוא אולי הפרק שיותר מכל מתייחס ישירות למשחק הווידאו, ועוקב כמעט באופן עבדי אחר רבים מהשלבים המרכיבים את ה-DLCנשאר מאחור. המורכב מפלאשבק אחד גדול, אפשר לשחזר את עברה של אלי ובעיקר את פגישתה עם ריילי, חברה שבמובנים רבים ישנה את חייה לנצח.

Aguzzate la vista e cercate i numerosi riferimenti in questa scena della serie TV di The Last of Us

חדדו את עיניכם וחפשו את ההתייחסויות הרבות בסצנה הזו מסדרת הטלוויזיה The Last of Us

יש סצנה אחת, במיוחד, אשר עם זאת מייצגת אתיריד ביצי פסחא. לפני הרצף בתוך הקניון, אנו רואים את אלי בחדרה באקדמיית FEDRA. יש קיר אחד מכוסה במיוחד בפוסטרים וגזרי עיתונים, מעין פיצוץ מפורש של תשוקותיה של הצעירה, קיר שכמובן יוצר התייחסויות רבות לשני המשחקים בסדרת The Last of Us. הם מביטים זה בזהדינוזאורים וחלליות, התייחסות ברורה למוזיאון מדעי הטבע שימלא תפקיד בסרט ההמשך; אג'ִירָפָה, שאליו נקשר אחד הרגעים האייקוניים ביותר של הפרק המקורי; אלא גם פוסטר שלMortal Kombat II, סמל לתשוקה של אלי למשחקי לחימה ארקייד מיושנים.

EP 8: כשאתה בצרות - באנרים עם משמעויות מסתוריות

Una delle tante scene della serie tv di The Last of Us in cui viene rimarcato il potere politico di David

אחת מהסצנות הרבות מסדרת הטלוויזיה The Last of Us שבה מודגש כוחו הפוליטי של דיוויד

בפרק השמיני, אלי וג'ואל נתקלים בקהילה האלימה שלדודשאין היסוס בללכוד את הילדה הצעירה, לפנק את הדחפים המטרידים והמקוממים של מנהיג הקהילה, נטיות שבסדרת הטלוויזיה הזו נחקרות ומוסברות מעט יותר מאשר במשחק הווידאו.

Stesso striscione, stesso mistero anche nel videogioco di The Last of Us

אותו באנר, אותה מסתורין גם במשחק הווידאו The Last of Us

באחת הסצנות המשמשות להקשר של כוחו הפוליטי של דוד, אנו רואים כרזה בגודל די עם הביטוי המודפס עליה בולט מאחוריו."כשנצטרך הוא יספק"(כשנצטרך, הוא יספק.) ביטוי סמלי עם משמעות שעדיין לא הובהרה במלואה אפילו על ידי ניל דרוקמן והחברה. האם זו התייחסות לאלוהים? האם זה משמש כביטוי מוטיבציה להדגיש את החשיבות של כל חבר בקהילה? האם אתה מדגיש את תפקידו השולט של דוד כמנהיג כריזמטי? קשה לומר בוודאות.

עם זאת, מדובר בתעלומה שלא נחשפה במלואה מאז תקופת משחק הווידאו, לאור העובדה שהבאנר הופיע במלוא הדרו באחת ההגדרות שניתן לחקור בפרק המוקדש לקהילת דוד.

EP 9: Search for the Light - ג'ק הכל לורה ביילי

Cosa c'entra Abby, co-protagonista di The Last of Us Part II con la prima stagione della serie prodotta da HBO?

מה הקשר לאבי, גיבורה שותף של The Last of Us Part II לעונה הראשונה של הסדרה בהפקת HBO?

באחד הסיקוונסים האחרונים של סדרת הטלוויזיה ומשחק הווידאו, ג'ואל פורץ לחדר הניתוח, רגע לפני שמתחיל המבצע שישלל את אלי חסרת ההגנה מחייה. בשלב זה מופיעים מולו המנתח ושתי אחיות, שאחת מהן מגלמת על ידי המוכשר מאודלורה ביילי.

Oltre a The Last of Us, Laura Bailey ha partecipato alla realizzazione di videogiochi come Gears of War 4, Batman: Arkham Origins e Halo 4

בנוסף ל-The Last of Us, לורה ביילי השתתפה ביצירת משחקי וידאו כגון Gears of War 4, Batman: Arkham Origins ו-Halo 4

בין שלל סרטי האנימציה ומשחקי הווידאו שהשחקנית השאילה להם את קולה, ראוי להזכיר את שני הפרקים של The Last of Us. במקור היא מכפילה כמה דמויות, כולל אותה אחות שהיא מגלמת בסדרת הטלוויזיה. בסרט ההמשך, לעומת זאת, הוא משחקאבי, גיבור שותף של המשחק.