לוקאס פופ עדכן לאחרונהניירות, בבקשהלהוסיף אתתרגום לאוקראיניתוכמההתייחסויות למלחמהכרגע בעיצומו. המשחק הובא לגרסה 1.2.76 ונשאר בעצם זהה לקודמתה, רק עם השפה החדשה וכמה שינויים בטקסטים שמזכירים את הסכסוך הרוסי-אוקראיני.
ניירות בבקשה היא אחת הדוגמאות הנוצצות שלמשחקי וידאו סמכותייםפורסם במהלך השנים האחרונות (זה אפילו לא עדכני יותר). בעצם יש לו רק מפתח אחד והוא מאוד ממוקד ברעיון שלו, שהוא מפתח בכיוונים דרמטיים לרוב. מי היה מצפה לאינטנסיביות כזו ממשחק על בדיקת מסמכים?
המצב האוקראיני הנוכחי, עם אזרחים רבים שמפנים את האומה בחיפוש אחר מקלט בחו"ל, מתאים למרבה הצער לתואר האפיפיור. קחו בחשבון שהעדכון האחרון שדווח של Papers, Please מתוארך לשנת 2015, עם ההכרזה על מהדורת הגיימרים, רק כדי להבהיר שהחדשות אינן מקריות.
