דיאבלו 3ממשיך עם העדכונים העונתיים שלו כעת 14 שנים לאחר יציאתו המקורית, ומתחיל היוםעונה 26של משחק בליזארד, עםפעילויות חדשות, תכניםועוד תכונות שונות.
הנושא של עונה 26 הוא"הדהוד סיוט", שזה גם שמה של פעילות חדשה שרואה אותנו נלחמים בתוך אירוע מורכב ומאתגר יותר ויותר, שמראה מה קורה אם נכשלים במשימה בנפאלם. השתתפות באירוע מאפשרת לך לקבל תגמולים שונים כולל כמה פריטים נחשקים במיוחד שחוזרים מעונה 14.
לעדכון קדםתיקון 2.7.3מה שסלל את הדרך להגעתה של עונה 26, שהביאה גם את הגרפיקה של סדרת ה-Xbox במקביל, התיקון 2.4 לכל Diablo 2 Resurrected, הפרק המחודש השני שהגיע לאחרונה5 מיליון עותקיםנמכר.
הערות התיקון לעונה 26 מכסות כמות עצומה של שינויים ושיפורים שנעשו על ידי Blizzard, המכסים את התוכן החדש שנוסף עם העונה וגם כמות גדולה של איזונים מחדש ותיקוני באגים שונים, כמו גם התערבויות שנעשות בסוגי הדמויות השונים. ופריטים חדשים שמגיעים לשחקנים.
