מאז שהושק, לפני כעשרים שנה, זהHalf-Life צונזרה בגרמניה. באיזה מובן? ובכן, זה היה ניתן לשחק, אבל עם חתכים כבדים מאוד לתוכן.למרבה המזל הטבח הזה הסתיים ועכשיו אפילו חברינו הגרמנים יכולים ליהנות מהמשחק היריות ההיסטורי בגוף ראשון של Valve בגרסתו המלאה.כדי לחגוג, Valve הפכה את הגרסה הלא מצונזרת של המשחק, הנקראת Half-Life Uncensored, לזמינה בחינם ב-Steam (בגרמניה בלבד). ברור שהגרסה המצונזרת תוסר כראוי ותוחלף בגרסה החדשה.
הצנזורה הגרמנית תמיד הייתה פעילה מאוד נגד משחקי וידאו עם תוכן אלים, אך לאחרונה ביטלה הוועדה הפדרלית לביקורת מדיה מזיקה לצעירים, או BPjM, את הצנזורה של כותרים היסטוריים רבים, כמו Doom וסיעה אדומה.
גייב ניואל, נשיא Valve, דיבר על הגרסה המצונזרת של Half-Life בראיון משנת 1998, ותיאר את השינויים:"כל בני האדם הוחלפו ברובוטים, הדם הפך לשמן, הגפיים הוחלפו ברכיבים מכניים, וכן הלאה". בקיצור, דיברנו על שינויים עמוקים באמת, ששינו לחלוטין את האווירה של Black Mesa.
