InXile הודיעה על כךייסורים: גאות ופל של נומנרה לא יהיו מקומיים באיטלקית,בניגוד למה שהוכרז בעבר בקיקסטארטר. להלן אנו מדווחים על הודעה שנמסרה על ידי המפתחים ודווחה באדיבות על ידי המשתמש שלנו Marcoon76.
"כשהתחלנו לייצר את Torment, הגודל וספירת המילים במשחק היו קטנים משמעותית בצורתו הסופית, Torment הפך למשחק תפקידים הרבה יותר גדול ועמוק, עם למעלה מ-1.2 מיליון מילים. אנחנו גאים מאוד בהתקדמות עשוי", כותב InXile.
"ככל שהפיתוח נמשך, התברר שהעלויות של לוקליזציה לאיטלקית ידרשו מאות אלפי דולרים. ההערכות שלנו מ-RPG קודמות הראו שכמות התומכים והמכירות האיטלקיות שאנו יכולים לצפות תהיה נמוכה מכדי לתמוך במאמצים אלה. מאשר לבצע לוקליזציה באיכות נמוכה, שלא הייתה עושה צדק עם המשחק ולא הייתה מספקת את האוהדים, קיבלנו את ההחלטה הקשה לא לעשות גרסה בשפה האיטלקית. אנו מבינים היטב שחלק מהתומכים האיטלקיים מימנו את המשחק מקווה לשחק את הגרסה המקומית. אם תרצה החזר, אנא הודע לנו."
Torment: Tides of Numenera אמורה לצאת ב-28 בפברואר למחשב האישי, פלייסטיישן 4 ו-Xbox One. למקרה שפספסתם, אנחנו מזכירים לכם שהבוקר פרסמנו אידיים על, בעריכת אליגי קומנדיני.
