פרק אבוד מסדרת Xenosaga נמצא ובקרוב יתורגם לאנגלית

Xenosaga: Pied Piperזהו ספין אוף נייד של סדרת Xenosaga, שפותחה על ידי Monolith Soft, Namco ו- Tom שנוצרו. היא פורסמה ביפן בשנת 2004 וחשש שהוא אבד לנצח, לפחות עד היום. המשחק לא לבד היההתאושש ונשמר, אבל בקרוב זה יהיה גםתורגם לאנגליתלשמחת כל המעריצים.

עבודה קשה

"אחרי שנים רבות של מחקר בלתי נלאה של קסנוסגה פייד פייפר, היום הגיע סוף סוף אליו הוא נשמר כדי שכולם יוכלו לנסות את זה", הודיע ​​המתרגם Valakturtle, שהוסיף אז: "זה באמת רגע מונומנטלי עבור אוהדי הסדרה של קסנו, מכיוון שזה היה המשחק החסר היחיד.

ראשית, אני לא יכול להביע מספיק הכרת תודה לאי -הסכמה של קייטאי וויקי במשך החודשים הרבים של העבודה הקשה שהוקדשו לשימור המשחק הזה. ברצוני להודות בפרט זיכרונות ש- Hunter על שהפך את מקומו לתנועת השימור של קייטאי, XYZ על היותו האדריכל הראשי של ההנדסה ההפוכה של הטלפון עליו היה המשחק (הוא באמת עשה קסם להוריד אותו), LNRC על כך שהעניקו לנו כל הזמן את המצב של פרויקט, ולסייע להורדת השבבים של מספר מכשירים כדי לעזור לנו להבין את הכניסה לטלפון, לטלפון. בהורדת שבבי הטלפונים, Rockmancosm היה עמוד עמוד של קהילת קייטאי וכל האחרים שתרמו למטרה שלנו. אני גם אסיר תודה לנצח לתורם האנונימי שהיה מוכן לספק לנו את המשחק.

כרגע ל- x/טוויטר יש בעיות

ולא ניתן לטעון את הפוסט

ואלקטורט אמר אז שהוא "כבר התחיל לעבוד על תיקון תרגום מלא למשחק". הוא משתף פעולה עם הרומאקרס בשרת הוויקי קייטאי. התיקון צפוי לקחת מספר חודשים להגיע. המטרה של ואלקטורט "היא שיום אחדכל תוכן בודד המקושר למונוליטסופטזה מתורגם לחלוטין לאנגלית (ובתקווה בכמה שפות!), אבל כמובן שהיום הזה עדיין רחוק ".