המחלוקת ביןFrogwares e Nacon, המפתח והמוציא לאור של, בהתאמההעיר השוקעת, מקבל גוונים גרוטסקיים יותר ויותר. שתי החברות, למעשה, הן מזמן בהתדיינות משפטית על זכויות ההוצאה לאור של המשחק, אבל בינתיים נראה ששתי החברות לא מוכנות לחכות למערכת המשפט הצרפתית. בשעות אלה, למעשה, Frogwares פרסמה הצהרה קשה מאוד עם סרטון שבו היא מאשימה את נקון בכך שיששׁוֹדֵד יָםהמשחק שלו ופרסום ב-Steam ללא הסכמתו.
ההודעה לעיתונות שקיבלנו, למעשה, מציינת מצב מדאיג באמת, בהתחשב בכך שהוא כרוך במציאות ידועה ברחבי העולםנסחרת בבורסהשאם הכל יאושר, נלחמים לא רק באמצעים משפטיים, אלא גם במכות נמוכות ובחוסר הוגנות. לפי Frogwares, למשל, הגרסה של העיר השוקעתשפורסמה לאחרונה על ידי Nacon היא גרסה פיראטית של המשחק שפורסמה מחדש תחת התווית הצרפתית וללא הסכמת אולפן הפיתוח.
המחקר לטובתו מצא עדויות מצוינות בקוד של המשחק שפורסם שיראו שכל ההפניות ל-Frogwares פשוט בוטלו לפני פרסום המשחק. עוד אחדמִשׁפָּט"מהמם" עבור המפתח הוא שגרסת הדלוקס של המשחק שוחררה ולא הרגילה. גרסה זו תכיל משימות ותיקונים שלא סוכמו עם Nacon ולכן לא תהיה למוציא לאור זכות לפרסם אותם.
המחקר מאשים את נשיא נאקוןאלן פאלקעל שפרסם בכוח משחק שלא הייתה לו זכות לפרסם ופיליפ הוטקטה, מייסד ומנהל של Neopica, האולפן הבלגי שמאחורי Hunting Simulator 1 & 2 ואליפות ה-FIA Euro Truck Racing, בבעלותו של Nacon, שביצע את הפעולות הטכניות לפיראטיות של המשחק.
העניין עדיין בידי השופטים הצרפתים שעכשיו יצטרכו לנהל מצב דחוף עוד יותר. על פי החוק הצרפתי, למעשה, כל מי שגונב קניין רוחני מסתכן עד7 שנות מאסרוקנס של 750 אלף יורו.