המפתח האוקראיני GSC Game World שינה רשמית את שמו של סטלקר 2: לב שלצ'רנובילבסטלקר 2: לב צ'ורנוביל, כדי לשקף אתאִיוּתאוקראינה של שמה של תחנת הכוח הגרעינית לשעבר והאזור בו היא ממוקמת. כמובן שזו מחוות הפגנה בגלל מלחמת רוסיה-אוקריין, שנמשכה כמעט עשרים יום.
GSC Game World מבוסס בקייב, בירת אוקראינה, ועם פרוץ המלחמה שהיה לוהודיע על הפסקה ביצירות על סטלקר 2: לב של צ'ורנובילו שינוי השם כבר יעיל בכל החנויות הדיגיטליות בהן המשחק מופיע, כמו שאנחנו יכולים לקרוא:
אזור הניכור של צ'ורנוביל השתנה בצורה דרסטית לאחר הפיצוץ השני בשנת 2006. מוטציות אלימות, חריגות קטלניות וסיעות מלחמה הפכו את האזור למקום קשה מאוד לשרוד. למרות הסכנה, הממצאים היקרים הפזורים באזור זה קראו לאנשים שנקראו "סטלקר", שהכירו את עצמם בסיכון שלהם באזור בתקווה לעשות מזל או אפילו למצוא את האמת מוסתרת בלב צ'ורנוביל.
בקיצור, מלחמה עוברת גם בשפה, אשר בהכרח מושפעת ובסופו של דבר משקפת את פעולות האיבה הנוכחיות.
