אתמול ההוצאה היפניתהובוניצ'יפרסם ספר חדש המוקדש לסאטורו איווטה. הכרך כולל גם ראיון עםשיגרו מיאמוטו, שבו נחקר לעומק הקשר שהיה לאביו של מריו עם הנשיא לשעבר של נינטנדו שהלך לעולמו ב-2015.
"בשבילי הוא היה קודם כל חבר. מעולם לא התייחסתי אליו כבוס שלי, או שעבדתי תחתיו. הוא אף פעם לא כעס, אף פעם לא התווכחנו על שום דבר", מסביר הסופר היפני. "בדרך כלל, אם מישהו צעיר ממך ועם פחות ניסיון יהפוך לנשיא, אולי יהיה קשה להסתדר, אבל זה לא היה המקרה. תמיד היה ברור שהוא מתאים יותר לתפקיד ממני, אז זה אף פעם לא היה בעיה, אני חושב שזה אפשר לנו להיות חברים אמיתיים באופן טבעי".
הכרך מספר גם אנקדוטה על לידתו שלידידות שקשרה את איווטה ומיאמוטובמשך שלושים שנה. כשאיוואטה הייתה אחראית עלמעבדת HAL, בסופו של דבר השניים התרגלו לאכול ביחד אחרי שאכלו קערת ראמן באמצע הלילה.
"נינטנדו לא משלם הוצאות סוציאליות, אז היינו צריכים לעשות את הדבר הרומאי בשביל החשבון. זה הפך אז למסורת שנמשכה גם כשהוא מונה לנשיא החברה ואני הפכתי למנהל".
"מאז שהוא מת, נינטנדו הצליחה היטב. הוא השאיר אחריו מילים ומבנים רבים שחיים היום בעבודתם של העובדים הצעירים שלנו. הבעיה היחידה היא שאם עולה בראש רעיון חסר תועלת בסוף השבוע, אני לא אין לי עם מי לחלוק את זה ביום שני הבא העובדה שאני כבר לא יכולה לשמוע אותו אומר "אוי, על זה..." היא קצת בעיה עבורי.
כרגע הכרך המוקדש לאיווטה-סן הואזמין אך ורק ביפנית.
