בשמחה רבה אנו מדגישים את הפרויקט האיטלקיקולות בערפל, שמכוון ללא אחר מאשרמדובב את סדרת Silent Hill לשפה האהובה שלנו. במושכות אותו עומדות שתי חברות עצמאיות שצומחות במהירות בזירה: DoppioGioco Team" שהוקמה על ידי Gioele Stella ו-"Dubbin'Games", שהוקמה על ידי Valerio Mammolotti.
היכן להוריד את ההדגמה הטכנית
בעמוד הרשמי של Voci nella nebbia מוסבר כי מטרת הצוות היא "ליצור ולהפיץ, בפעם הראשונה,דיבוב ועיבוד בשפה האיטלקית לסאגת היל השקט."נקודת ההתחלה היא כמובן הגרסה המחודשת של Silent Hill 2, המשחק האחרון בסדרה.
הצוותים רוצים לציין כי יש להם במאי דיבוב, שחקנים, שחקני קול, טכנאי סאונד, מעצבי סאונד, מתרגמים, מתאמים, כותבי דיאלוגים, מודרים, מעצבים גרפיים, מומחי VFX וכל כוח עבודה אחר הדרוש ליצירת איכות מקצועית. אבל, מעל לכל, יש להםהאהבה והתשוקה הדרושים לניהול העסק, שהוא כשלעצמו באמת עצום. בואו נראה טעימה מהעבודה שלהם.
אם אתה רוצה, זה כבר אפשריהורד הדגמה טכנית של דיבוב מ-Nexus Mods.
קחו בחשבון שעבודת הדיבוב התחילה עםהשקה של הגרסה הסופית של Silent Hill 2, לכן בתחילת אוקטובר. יש עוד הרבה עבודה לעשות. בינתיים, לעומת זאת, ההדגמה הטכנית מאפשרת לך לשחקהשעה הראשונה של המשחק מדובב. הפסוקים של ג'יימס עדיין לא זכו לדיבוב, אבל הם יהיו בגרסה הסופית. כמו כן, צוין כי ההדגמה לא תעודכן וכי השלב הבא יהיה השקת הגרסה הסופית.
לְכָלהתקנה והסרה של דיבוב איטלקי, עקוב אחר ההוראות ב-Nexus Mods, שם תמצא גם הצעות להפקת המיטב. אם אתה רוצה לעקוב אחר הפרויקט,אנו מזמינים אותך לעקוב אחר הדף הרשמי של Voci nella nebbia.
