אחד נולד באינטרנטמחלוקת גדולה על הצנזורה לכאורה של הלוחם של Dragon Quest 3 HD-2D Remake, מה שיהיה בשל תרבות הערות הרגילה. בעצם התביעה הפנתה אצבע לעובדה שהדמות הייתה לבושה בתחתונים, ממש שםהעיצוב המקורי של אקירה טוריאמה רצה אותו עירוםמתחת לשריון.
צֶנזוּרָה? כן, מ-2012
במציאות הייתה צנזורה, אבל בהחלט לא ב-2024.העיצוב המחודש מתחיל ב-2012, כלומר, לפני 12 שנים, ב-Nintendo 3DS. יתרה מזאת, זה לא בהכרח בגלל פרסומו במערב, שכן הוא נועדDragon Quest Monsters: Terry's Wonderland, גרסה מחודשת של Dragon Quest Monsters, שיצא רק ביפן.
אז ממה נבעה הלבוש של הלוחם? בוודאי לא למחלוקת פוליטית, כפי שחלקם היו רוצים, אלא לצורך הפשוט שללקבל הערכת "לכולם" של ה-CERO, גוף סיווג משחקי הווידאו היפני (האם אתה זוכר את PEGI באירופה או את ESRB בארה"ב?)
ל-X/Twitter יש כמה בעיות כרגע
ולא ניתן לטעון את הפוסט
ב-Dragon Quest 3 HD-2D Remake נשמר העיצוב החדש, עם שינוי אחד בלבד: צבע התחתונים, כעת חום במקום שחור.
המידע מגיע מקהילת Dragon Quest, שרצתה להגיבמחלוקת שעוררה סרטון של אסמונגולד, שבו המשפיע הידוע ניצל צנזורה לכאורה כדי לתקוף את תרבות הערות. חלקם גם לקחו לאחרונה ראיון עם Kazuhiko Torishima ו- Yuji Horii, שניתן לרגל TGS 2024, שבו השנייםהם אירוניים לגבי האופן שבו יצירות יפניות מתקבלות במערב, עם צורך בעיבודים מתמשכים (הם מדברים גם על מנגה ואנימה), עושים בדיחות על כמה היבטים שהם לא מעריכים ולא מבינים, (הם מדברים למשל על השימוש ב"סוג גוף A ו-B" במקום זכר ונקבה) אבל גם מסביר את זההשינויים נעשו כדי לרצות את גופי הסיווגומדברים במפורש על השפעתה של הדת הקתולית (לא בדיוק פרוגרסיבית, בהגדרה) על בחירות מסוימות. בקיצור, הם מבטאים קונפליקט בין דרך ראיית הדברים במזרח ובמערב שקיימת כבר שנים (איך אפשר לשכוח את צלבי Castlevania המצונזרים?)
ל-X/Twitter יש כמה בעיות כרגע
ולא ניתן לטעון את הפוסט
מטבע הדברים, הראיון התפרש על ידי חלק כהוכחה לעובדה ש-Dragon Quest 3 HD-2D Remake יצונזר עקב תרבות הערות, מכיוון שהשניים עושים שיקולים די כבדים על הקושי להתייחס לארצות הברית ונוגעים בנושאים מסוימים. לא נשלל שכמה שינויים מגיעים משם, כמו שינוי צבע השפתיים של הטרולים והשימוש הנ"ל ב"סוג גוף A ו-B" במקום "זכר" ו"נקבה" (עם זאת כבר קיים ב-Dragon Quest שיצא רק ביפן), אבל לא גרסת הלוחם.
