המדבר השחור באינטרנטאתתרגום לאיטלקיתוזָמִיןהודות לעבודה של קבוצת חובבים בראשות אנטוניו ריגה, אבל היא עדיין צריכה יד כדי לצמוח, להשתפר ולהישאר מעודכן בכל החדשות של ה-MMO הזה.
ריגה עצמו הודיע לנו, מי שיתף איתנו את ערוץ הדיסקורד של הקבוצה. בְּאֶמצָעוּתמַחֲלוֹקֶתלמעשה, הקבוצה מרכזת את העבודה שעדיין צריכה להיעשות: להיות משחקאבולוציה מתמדת, Black Desert Online ממשיכה להוסיף אלמנטים חדשים למשחק שלו, אותם יש לתרגם ולהתאים לשפה שלנו. יתר על כן, יש לתקן, להרחיב ולשפר את התרגום שכבר זמין ברבות מנקודותיו.
זו הסיבה שריגה מדגישה את החשיבות שלערוץ דיסקורדכנקודת התחלה, גם כדי לקבל גישה לקובץ התרגום העדכני ביותר. הקובץ זמין בכתובת זו, למעשה, היא רק ההתחלה של העבודה שמחכה למתרגמים מעתה ואילך. להתחיל עם Black Desert Online באיטלקית ולהתחילבּוֹחֵןאת התרגום, עליך להוריד את הקובץ ולהחליף אותו בקובץ שבתיקיית "מודעות" בספריית המשחק.
כל שגיאה או הצעה תעבורדיווחבערוץ דיסקורד עליו סיפרנו לכם בעבר, ניתן להגיע בכתובתכתובת זו.
כל מה שאנחנו יכולים לעשות הוא לברך ולאחל לצוות התרגום של Black Desert Online עבודה טובה.
