[עדכון] אנו מוסיפים את הכותרת של הגרסה באיטלקית, אך עם המשרות ביפנית.
אהבה אינה יודעת גבולות, במיוחד עבור הפוקימון.בפרט, Magikarp הנדיר מאוד, החלש ביותר בפוקימון, הפך לדמות פולחן אמיתית,ראוי לחברות אגדיותו ... אהבה שירי.
פורסם ביפנית ביולי, שלם עםריקוד ייעודילאחר מכן נקשר למשחק הנייד Splash! Magikarp, שעדיין אינו זמין, ולכן תורגם לאנגלית (אנו מדמיינים את קרב ההשקה).בואו נניח לעצמנו להיגרר מהקצב ולקרוא את הטקסט!
כולם ביחד:
מילות השיר Magikarp
פתטי לחלוטין, לא אמין.
ידוע ברחבי העולם
על היותך סופר חלש.
אולי בימי קדם
זה היה ממש חזק.
זה מה שהשמועות אומרות,
אבל הם בטח טועים.
אבל עכשיו זה כל כך חלש,
החלש ביותר בארץ.
כל כך חלש שזה עצוב,
ממש עצוב באמת.
הפוקימון החלש,
זה אתה, Magikarp.
אבל למרות שאתה החלש ביותר,
עדיין זכית לליבי.
אה, פוקימון חלש,
האהבה שלי אליך חזקה.
בכנות, זה קסום
שרדת כל כך הרבה זמן.
כל מה שהוא עושה זה לקפוץ ולהתיז,
לקפוץ ולהתיז סביב.
זה מתיז הרים שלמים
וכל הדרך חזרה למטה.
למה לקפוץ? מה הטעם
כשאף אחד לא אכפת?
הוא משתמש ב- Splash בקרב.
שום דבר לא קורה.
קפיצה ומתזה,
כל יום ויום.
עד פידגוטו ...
סוחב אותו.
הפוקימון הקופץ,
זה אתה, Magikarp.
למרות שהמהלכים שלך חסרי טעם,
עדיין זכית לליבי.
אה, התזה פוקימון,
האהבה שלי אליך חזקה.
בכנות, זה קסום
שרדת כל כך הרבה זמן.
לאן שאתה הולך לדוג,
זה הראשון שתתפוס.
אפילו עם מוט ישן,
בקרוב תהיה לך די אצווה.
הוצא בנהר,
או שלולית, או הים.
בכל מקום שהוו שלך הוא,
Magikarp יהיה.
הזרם הקל ביותר
ייסח אותו.
בכל מקום הנהר כיפוף ...
שם כולם נשארים.
ניפלה על הקו ...
זה אתה, Magikarp.
בחזרה אליך הולך,
כי זכית בלב שלי.
חשבתי שתפסתי ביס ...
אבל זה Magikarp.
לעולם לא יכולתי לאכול אותך ...
כי זכית בלב שלי.
צורתו המבריקה
נוצץ זהוב באור.
אבל אל תוליך שולל.
זה עדיין מג'יקארפ בפנים.
מתפתח לג'ארדו
הופך את זה לסופר חזק.
מחכה להגיע לרמה הזו
לוקח יותר מדי זמן.
האם פשוט קנית אחד
בחנות אתמול?
סליחה, אין החזרים כספיים. בבקשה תסתלק.
הפוקימון הרחמים,
זה אתה, Magikarp.
למרות שהם חושבים
אתה חסר ערך ...
עדיין זכית לליבי.
הפוקימון הרחמים,
Magikarp, זה נכון.
לפחות הדירוג הנמוך שלך ...
לא אומר לך כלום.
פוקימון אהוב,
זה אתה, Magikarp.
איכשהו הפכת לחולשה
לסוג של אמנות.
אתה הפוקימון שלי,
Magikarp, החלום שלי ...
שישה Magikarp תואמים,
זה יהיה הצוות שלי.
פוקימון אהוב,
זה אתה, Magikarp.
קסום ומיוחד,
כמובן שזכית בלב.
הפוקימון הגדול ביותר,
Magikarp, זה נכון.
וזו הסיבה שכתבתי
שיר האהבה הזה בדיוק בשבילך!
