העמדות הפולמוסיות שלאנדז'יי ספקובסקי, מחבר הרומנים "המכשפה"לקראת הטרנספוזיציה של משחקי הווידאו של הסאגה. לְאַחַרהתפרצויות לא מחמיאות בסתיו הזהואתשיקולי מלכות אוהבים, הסופר הפולני לקח את הדברים עוד יותר רחוק כשהכריז שבמציאותכותרות CD Projekt לא היו משמשות להפוך את ספריו למפורסמים יותר.
"האמונה, שהופצה על ידי CD Projekt, שמשחקים הפכו אותי לפופולרי מחוץ לפולין היא שקרית לחלוטין", אמר סאפקובסקי בראיון ל-Waypoint. "הפכתי את המשחקים לפופולריים. כל התרגומים המערביים - כולל האנגלית - פורסמו לפני הפרק הראשון. אם כבר יש עוד אנשים ששיחקו במשחקי וידאו לאחר קריאת הספרים. אבל זו דעתי האישית, מעולם לא עשיתי זאת. כל מחקר על זה".
כמו תמיד CD Projekt לאהגיב לביטויים המעוררים של ספקובסקי,מצד שני הוא חשב על זהדמיטרי גלוחובסקי,מחבר רומני המטרו שהיוו השראה למשחקי הווידאו מטרו 2033 ומטרו: אור אחרון.
"אני חושב שהוא לגמרי טועה, והוא בן יהיר של בן ****. ללא זיכיון משחקי הווידאו, לסדרת The Witcher לעולם לא הייתה כמות הקוראים שיש לה עכשיו. וזה לא רק השחקנים, אלא גם של העיתונות המיוחדת, של הבאזז שהיא מייצרת, של ההרגשה הזו שהיא משהו גדול, מאסיבי ומדהים בלי כל זה היא הייתה נשארת תופעה המעוגנת במזרח אירופה, אבל לעולם לא הייתה עושה את דרכה למערב. רומני המטרו שלי קרה אותו דבר."
