משך כאבים: גיהינום & DAMNATIONזה הגרסה המחודשת של הפינקילר הראשון שנעשה עם המנוע הלא מציאותי 3. המשחק ממשיך את סיפורו של דניאל גארנר במסעו לגיהינום, שם הוא צריך להתמודד שוב עם המוני הדמוני. הפעם יש לו נשק יוצא דופן העומד לרשותו: לוכד הנשמה, שניתן לו על ידי המוות עצמו שרוצה שיהיה לו שבעה אלפים נשמות. דניאל חייב להצליח בחברה כדי להיות מסוגל להתכנס עם אשתו האהובה, שנפטרה בתאונה שסיפר בפרק הראשון של הסדרה.
עבודתה של חווה 51 מאופיינת במגזר הגרפי המחודש ולקפיצות מוחלטות עם תוכן הפרק הראשון. הרמות השונות, העימותים עם הבוסים הכלולים, הם שיפוץ 1: 1 של המקור. בין המפורסמים ביותר של בית היתומים הנורא, בית הקברות והמפעל הנטוש.
המשחק נמכר במחיר תקציבי ב- Steam ועל כל חנויות המסירה הדיגיטליות הטובות ביותר.
